読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Authoritarian Today

Check the Authoritarianism out through foreign coverage
ロシア ハンガリー アメリカ 日本 ギリシャ イギリス ポーランド

ハンガリー・オルバン首相、「致命的な」ヒラリーの敗北に歓喜

Hungarian Prime Minister declares 'deadly' Hillary Clinton's election defeat 'great news' (Translated from "Mail Online", 9th November 2016) ヴィクトル・オルバン首相はトランプ候補の勝利を祝福した 「素晴らしいニュースだ。民主主義は生きてい…

オルバン首相、移民を語る―ハンガリーは今や、EUでもっとも安全な加盟国となった

オルバン首相、移民を語る―ハンガリーは今や、EUでもっとも安全な加盟国となった (Translated from "Hungary Today", 4 March, 2016) ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は金曜日、レギュラー出演しているラヂオ番組において、EU移民危機に言及しつつ「協…

オルバン首相、難民の割り当てをハンガリーに強制することはできないとの見解を表明

オルバン首相、難民の割り当てをハンガリーに強制することはできないとの見解を表明 (Translated from "portfolio.hu", 19 February, 2016) オルバン首相は木曜日、違法移民の議題をめぐってブリュッセルで開かれているEUの首脳会談について「今日の会合にお…

ハンガリー政府の「恥知らずな」教育政策に募る抗議の声

ハンガリー政府の「恥知らずな」教育政策に募る抗議の声 (Translated from "euronews", 13 Feburuary, 2016) (Quoted photo from "euronews") 「社会の歯車になんかなりたくないんです。私の授業を聞いてほしい」 識者が「生徒・教師を酷使している」と批判…

増加続ける移民―きしみ始めたハンガリー国境のフェンス

増加続ける移民―きしみ始めたハンガリー国境のフェンス (Translated from "Breitbart", 10 February, 2016) (Quoted photo by GETTY) ハンガリー政府の発表によれば、セルビアとの国境において既に1,000人以上の移民・難民が逮捕されている。また、不法な越…

オルバン首相、2月にプーチン大統領と会談

オルバン首相、2月にプーチン大統領と会談 (Translated from "Hungary Today" 19 January, 2016) (Quoted photo: Sándor Balogh/index.hu) ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相に会談を申し込んだ。同国は、欧州…

政府発表:ハンガリーはノルウェイの要求を拒否 難民の再入国を認めず

政府発表:ハンガリーはノルウェイの要求を拒否 難民の再入国を認めず (Translated from ”Hungary Today”, 15 January, 2016) ハンガリー政府の報道官は、同国が他国からの強制送還にともなって入国を試みる難民を一切認めない方針を表明した。ハンガリー以外…

「テロリスト対策条項」ハンガリー政府は改憲を提案

「テロリスト対策条項」ハンガリー政府は改憲を提案 (Translated from Hungarian Today, 13 January 2016) ハンガリー政府は、いわゆる「テロリスト対策条項」を含んだ改憲案を提出した。この条項には緊急時における徴兵や国内における軍隊の戦闘配備を可能…

オルバン首相:移民の流入を緩和させるだけでは不十分だ―完全な禁止こそが解決策

オルバン首相:移民の流入を緩和させるだけでは不十分だ―完全な禁止こそが解決策 (Translated from Hungary Today,8 January, 2016) (Quoted photo: by László Beliczay/MTI)新しい"絶対国防圏"がギリシャ北部に必要とされている。なぜなら、移民*1の流入は緩…

外務大臣:むしろ中欧において、西欧より多くの報道の自由が確保されている

外務大臣:むしろ中欧において、西欧より多くの報道の自由が確保されている (Translated from Hungary Today, 12 January, 2016) 言うまでもなく、メディアに最大の自由を与えているのは西欧ではなくむしろ中欧諸国の方だ。ハンガリー外相が、スウェーデンの…

ハンガリーはポーランドへのいかなる制裁措置にも与しない

政府発表:ハンガリーはポーランドへのいかなる制裁措置にも与しない (Hungary Today/1月11日より翻訳) ハンガリー政府は、EUのポーランドに対するいかなる制裁措置にも賛成しない方針を表明した。月曜日、ハンガリー政府の上級報道官が明らかにした。 ハンガ…