読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Authoritarian Today

Check the Authoritarianism out through foreign coverage
ロシア ハンガリー アメリカ 日本 ギリシャ イギリス ポーランド

トランプが勝てば第三次世界大戦は遠ざかる?プーチンの側近、こう語っていた

PEACE ON EARTH: Putin ally says Trump being President ends WW3 fears with Russia
(Translated from "DAILY STAR", 9th November 2016)

大統領に選ばれたドナルド・トランプは世界を平和へと導くだろう。ウラジミール・プーチンの盟友はこう語っていた。

CNNで流された映像によれば、 Vladimir Zhirininovskyは合衆国がヒラリーを選べば、「戦争」の原因になると警告していた。彼いわく、「彼ららはトランプに投票することによってのみ、世界平和のために貢献することができる。そうでなくヒラリーならば、それは戦争だ」
また、彼は「ヒラリーが勝てば、アメリカ最後の大統領になりかねない。彼女は権力に飢えている」

クレムリンの外務省報道官は、Zhirinovskyの発言は彼の「個人的な意見」にすぎないと発表した。しかし、CNNによれば、彼はプーチン大統領にかなり近い立場に居るという。

f:id:nyaku37:20161110090947j:plain

アメリカ人のJames Goldgeier教授はこう指摘する。「プーチン大統領はここ数年、大衆の人気を惹き付ける目的でナショナリズムに固執し、「強いロシア」を演出しています。そのため、(公然とは大統領選に介入することも、妥協的姿勢を見せることもできないプーチン自身の代わりに)Zhirinovskyのようなナショナリストがこうした発言をすることは都合が良いのです*1

CNNはまた、「フロリダの選挙人データへのサイバー攻撃はロシアの仕業だ」「オバマは公然と名指ししてクレムリン民主党にハッキングをし、アメリカの政治システムを不安定化しようと試みたとして非難した」ととも報じた。

プーチンはこれらの疑惑を明確に否定している。「彼らはこれがロシアの仕業だと思い込んで大騒ぎをしているが、実際にはロシアは本件に何の関係もない」

ドナルド・トランプが選ばれた歴史的な選挙の直後、プーチンはさっそく電報を送り、トランプの勝利を祝福した。

 

www.dailystar.co.uk

*1:"President Putin has stoked nationalism up in recent years in order to shore up political support and so it's useful for him when ultra-nationalist comments like Zhirinovsky"